Registro dei trattamenti
(ai sensi dell’art. 30 del Regolamento UE 2016/679)
Titolare del trattamento
Volgo di Trimarchi Simone
Via San Nicola 282
89016 Rizziconi (RC)
Email: [simone@volgo.it](mailto:simone@volgo.it)
Descrizione generale
La piattaforma è una web application sviluppata dal titolare che consente la registrazione degli utenti, l’accesso ad aree riservate e l’utilizzo di funzionalità interne, tra cui sistemi di comunicazione (chat) e raccolta dati statistici. Il trattamento dei dati avviene tramite sistemi informatici gestiti direttamente dal titolare.
Tipologie di trattamenti
1. Gestione account e autenticazione
Dati trattati: email, eventuali dati identificativi, password cifrata, token di sessione, cookie tecnici
Finalità: registrazione utenti, accesso alla piattaforma e gestione della sicurezza
Base giuridica: esecuzione del contratto
Conservazione: fino alla cancellazione dell’account
2. Analytics interno
Dati trattati: dati di navigazione, identificativi pseudonimi (cookie volgo_vid), eventi di utilizzo
Finalità: analisi statistica e miglioramento della piattaforma
Base giuridica: consenso dell’utente
Conservazione: 12 mesi
3. Sistema di chat e comunicazioni interne
Dati trattati: nome, email (per utenti non registrati), contenuti dei messaggi
Finalità: consentire la comunicazione tra utenti e/o con il servizio
Base giuridica: esecuzione del contratto o richiesta dell’utente
Conservazione: fino alla cancellazione dell’account o massimo 24 mesi
4. Log tecnici e sicurezza
Dati trattati: indirizzi IP, accessi, eventi di sistema, token tecnici
Finalità: sicurezza, prevenzione abusi e monitoraggio del funzionamento
Base giuridica: legittimo interesse del titolare
Conservazione: fino a 12 mesi
5. Pagamenti
I pagamenti vengono gestiti tramite fornitori esterni (es. PayPal). I dati di pagamento non vengono trattati direttamente dal sito ma dal provider esterno.
Destinatari dei dati
I dati possono essere trattati da fornitori tecnici necessari al funzionamento del servizio, tra cui:
* Netsons (hosting provider)
* servizi SMTP gestiti tramite PHPMailer
* PayPal (per la gestione dei pagamenti)
Trasferimenti extra UE
Alcuni fornitori, come i servizi di pagamento (es. PayPal), potrebbero trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR.
Misure di sicurezza
Il sito adotta misure tecniche adeguate per la protezione dei dati, tra cui:
* connessione HTTPS (SSL)
* cifratura delle password
* gestione sicura delle sessioni e dei token
* sistemi di autenticazione e controllo accessi
* backup dei dati su infrastruttura hosting
Diritti degli interessati
Gli utenti possono esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del GDPR, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, contattando il titolare all’indirizzo email indicato.
Data di aggiornamento
[01 Aprile 2026]
Titolare del trattamento
Volgo di Trimarchi Simone
Via San Nicola 282
89016 Rizziconi (RC)
Email: [simone@volgo.it](mailto:simone@volgo.it)
Descrizione generale
La piattaforma è una web application sviluppata dal titolare che consente la registrazione degli utenti, l’accesso ad aree riservate e l’utilizzo di funzionalità interne, tra cui sistemi di comunicazione (chat) e raccolta dati statistici. Il trattamento dei dati avviene tramite sistemi informatici gestiti direttamente dal titolare.
Tipologie di trattamenti
1. Gestione account e autenticazione
Dati trattati: email, eventuali dati identificativi, password cifrata, token di sessione, cookie tecnici
Finalità: registrazione utenti, accesso alla piattaforma e gestione della sicurezza
Base giuridica: esecuzione del contratto
Conservazione: fino alla cancellazione dell’account
2. Analytics interno
Dati trattati: dati di navigazione, identificativi pseudonimi (cookie volgo_vid), eventi di utilizzo
Finalità: analisi statistica e miglioramento della piattaforma
Base giuridica: consenso dell’utente
Conservazione: 12 mesi
3. Sistema di chat e comunicazioni interne
Dati trattati: nome, email (per utenti non registrati), contenuti dei messaggi
Finalità: consentire la comunicazione tra utenti e/o con il servizio
Base giuridica: esecuzione del contratto o richiesta dell’utente
Conservazione: fino alla cancellazione dell’account o massimo 24 mesi
4. Log tecnici e sicurezza
Dati trattati: indirizzi IP, accessi, eventi di sistema, token tecnici
Finalità: sicurezza, prevenzione abusi e monitoraggio del funzionamento
Base giuridica: legittimo interesse del titolare
Conservazione: fino a 12 mesi
5. Pagamenti
I pagamenti vengono gestiti tramite fornitori esterni (es. PayPal). I dati di pagamento non vengono trattati direttamente dal sito ma dal provider esterno.
Destinatari dei dati
I dati possono essere trattati da fornitori tecnici necessari al funzionamento del servizio, tra cui:
* Netsons (hosting provider)
* servizi SMTP gestiti tramite PHPMailer
* PayPal (per la gestione dei pagamenti)
Trasferimenti extra UE
Alcuni fornitori, come i servizi di pagamento (es. PayPal), potrebbero trattare dati al di fuori dello Spazio Economico Europeo, nel rispetto delle garanzie previste dal GDPR.
Misure di sicurezza
Il sito adotta misure tecniche adeguate per la protezione dei dati, tra cui:
* connessione HTTPS (SSL)
* cifratura delle password
* gestione sicura delle sessioni e dei token
* sistemi di autenticazione e controllo accessi
* backup dei dati su infrastruttura hosting
Diritti degli interessati
Gli utenti possono esercitare i diritti previsti dagli articoli 15 e seguenti del GDPR, tra cui accesso, rettifica, cancellazione, limitazione e opposizione al trattamento, contattando il titolare all’indirizzo email indicato.
Data di aggiornamento
[01 Aprile 2026]